Català i anglès: una connexió sorprenent
El català i l'anglès comparteixen arrels llatines i germàniques que et donaran un avantatge real. Paraules com natural, possible, comunicació, informació — les reconeixeràs immediatament en anglès perquè les seves equivalents en anglès (natural, possible, communication, information) són pràcticament idèntiques.
A més, com a catalanoparlant que probablement parla també castellà i potser francès, portes un capital lingüístic extraordinari. L'anglès serà la teva tercera, quarta, o cinquena llengua — i cada nova llengua que afegeixes es fa més fàcil que l'anterior.
Els reptes específics per a catalanoparlants
Els temps verbals complexos El Present Perfect anglès ("I have lived here for three years") funciona de manera diferent que en català. És un dels primers obstacles que has de superar.
La pronunciació L'anglès té sons molt particulars: la th de think i this, la diferència entre ship i sheep, les vocals llargues i curtes. La bona notícia és que el català, amb la seva riquesa vocàlica, et prepara millor que el castellà per a alguns d'aquests sons.
Els falsos amics Actual en anglès significa "real" o "true", no "actual". Eventually significa "finalment", no "eventualment". Aquests falsos cognats es memoritzen millor quan els trobes en context.
L'ordre de les paraules a les preguntes "Parles anglès?" en català → "Do you speak English?" en anglès. L'auxiliar do al principi de les preguntes és un concepte nou que requereix pràctica.
Com aprèn millor un catalanoparlant
Aprofita el teu multilingüisme. Si ja canvies entre català, castellà, i potser francès o italià, el teu cervell ja és expert en gestionar sistemes lingüístics múltiples. L'anglès és un repte, però un que estàs ben preparat per afrontar.
Llegeix en anglès des del primer moment. Gràcies als cognats, entendràs més del que esperes. Comença amb textos curts i senzills i augmenta la complexitat gradualment.
Practica la pronunciació activament. La th sorda de think i la th sonora de this no existeixen en català. Dedica temps cada dia a aquests sons fins que siguin automàtics.
Connecta amb la comunitat anglòfona de Barcelona. Barcelona té una comunitat anglòfona vibrant — llibreries com Backstory, clubs de lectura, grups de conversa. Practica fora de l'aula.
Comença avui — en català
El curs d'anglès d'EnglishSpark per a catalanoparlants és completament bilingüe: cada explicació en català i anglès, cada nota de gramàtica en la teva llengua. De A1 principiant fins a C1 avançat.
La primera unitat és sempre gratuïta.