ENGLISHSPARK

Учи английский.

Grammar guides, vocabulary tips and study strategies — in English, Russian, Spanish, Catalan and Bengali.

ALL · ВсеGRAMMAR · ГрамматикаVOCABULARY · ЛексикаSTUDY TIPS · СоветыCULTURE · Культура
All languagesРусскийEspañolCatalàবাংলা
LATEST · НОВОЕGRAMMARRU

1984 Оруэлла и страдательный залог: когда важно, что происходит, а не кто делает

В романе Оруэлла «1984» власть скрывает исполнителей намеренно. Passive Voice — идеальный инструмент для этого. Разбираем страдательный залог на примере антиутопии, которую все знают.

20 August 2026 · 4 min readREAD MORE →
VOCABULARYES5 min read

Breaking Bad y los phrasal verbs que ya conoces sin saberlo

El propio título de la serie es un phrasal verb. Breaking Bad está llena de expresiones verbales que los hablantes de inglés usan cada día. Aquí las aprendes de una vez.

20 Aug 2026READ →
GRAMMARRU4 min read

Fast Car by Tracy Chapman — и почему вся песня в Past Simple

Tracy Chapman рассказывает историю жизни одним временем — Past Simple. Если вы знаете эту песню, вы уже знаете, как использовать прошедшее время. Вы просто ещё не знали об этом.

20 Aug 2026READ →
GRAMMARRU5 min read

If I Were a Boy — Бейонсе и второе условное предложение

Название песни Бейонсе — это и есть грамматический урок. «If I were a boy» — классический пример Second Conditional. Разбираем его по частям.

20 Aug 2026READ →
VOCABULARYRU5 min read

Rolling in the Deep — Адель и фразовые глаголы, которые ты уже знаешь

Название хита Адель — это фразовый глагол. В её песнях их десятки. Разбираем самые важные фразовые глаголы через музыку, которую знает весь мир.

20 Aug 2026READ →
GRAMMARCA4 min read

Els condicionals en anglès — tots els tipus explicats en català

If I were you... If it rains... If I had known... Expliquem els quatre tipus de condicionals en anglès amb exemples clars i pràctica.

16 Aug 2026READ →
GRAMMARRU5 min read

Условные предложения в английском — все 4 типа

If I had known... If it rains... If I were you... Разбираем все четыре типа условных предложений по-русски с примерами.

16 Aug 2026READ →
VOCABULARYBN4 min read

ইংরেজিতে কথা শুরু করার ৩০টি সহজ বাক্য

কার সাথে কথা বলবেন জানেন, কিন্তু শুরু করবেন কীভাবে বুঝতে পারছেন না? এই ৩০টি conversation starter দিয়ে যেকোনো পরিস্থিতিতে ইংরেজিতে কথা শুরু করুন।

16 Aug 2026READ →
GRAMMARRU4 min read

Past Simple vs Past Continuous — в чём разница

Оба времени о прошлом, но работают по-разному. Разбираем разницу между Past Simple и Past Continuous на простых примерах.

16 Aug 2026READ →
VOCABULARYES5 min read

Las 100 palabras en inglés más importantes que debes saber

Si aprendes estas 100 palabras, podrás entender más del 50% del inglés cotidiano. Te las explicamos con ejemplos reales.

16 Aug 2026READ →
VOCABULARYRU4 min read

15 английских слов, которых нет в русском языке

Слова, которые невозможно перевести одним русским словом — и почему это делает их особенно ценными для изучающих английский.

5 Aug 2026READ →
VOCABULARYRU4 min read

20 английских слов, которые вы произносите неправильно

Самые частые ошибки произношения у русскоязычных: Colonel, Worcestershire, Wednesday и другие слова, которые выглядят совсем не так, как звучат.

5 Aug 2026READ →
VOCABULARYCA4 min read

Falsos amics en anglès — 20 paraules que enganyen els catalanoparlants

Les paraules angleses que s'assemblen al català o castellà però signifiquen una cosa diferent. Errors clàssics i com evitar-los.

5 Aug 2026READ →
VOCABULARYES5 min read

Falsos amigos en inglés — 30 palabras que te harán quedar mal

Las palabras en inglés que parecen españolas pero significan algo completamente distinto. Evita estos errores clásicos de hispanohablantes.

5 Aug 2026READ →
STUDY TIPSBN6 min read

How to Write Professional Emails in English — বাংলায় গাইড

ইংরেজিতে পেশাদার ইমেইল লেখার সম্পূর্ণ গাইড বাংলায়। কাঠামো, বাক্যাংশ, এবং বাংলাদেশি পেশাদারদের সাধারণ ভুল।

5 Aug 2026READ →
GRAMMARRU5 min read

Косвенная речь в английском — правила и примеры для русскоязычных

Как переводить прямую речь в косвенную: сдвиг времён, изменение местоимений, глаголы say/tell, вопросы в косвенной речи. С тестом.

5 Aug 2026READ →
VOCABULARYBN5 min read

Most Important English Words — ৩০০টি অপরিহার্য শব্দ বাংলায়

প্রতিদিনের ইংরেজির ৩০০টি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ শব্দ বাংলা অর্থসহ। বিভাগ অনুযায়ী সাজানো — দ্রুত শেখার জন্য।

5 Aug 2026READ →
GRAMMARRU5 min read

Страдательный залог в английском — просто и с примерами

Как образовать и когда использовать пассивный залог в английском. Объяснение для русскоязычных с примерами и тестом.

5 Aug 2026READ →
VOCABULARYRU3 min read

10 английских идиом, которые носители используют каждый день

Идиомы, которые вы услышите в первый же день в англоязычной среде: значение, происхождение и примеры. С русскими аналогами.

24 Jul 2026READ →
VOCABULARYRU4 min read

50 английских фраз, без которых не обойтись в разговоре

Готовые фразы для реального общения: начать разговор, переспросить, выиграть время, вежливо не согласиться. С русским переводом.

24 Jul 2026READ →
GRAMMARES5 min read

Los condicionales en inglés — first, second y third explicados fácil

First, second y third conditional explicados con la lógica del español. Estructura, usos, errores típicos de hispanohablantes y test final.

24 Jul 2026READ →
VOCABULARYBN5 min read

Daily Use English Sentences in Bengali — 60 Essential Phrases

প্রতিদিনের ৬০টি অপরিহার্য ইংরেজি বাক্য বাংলা অর্থসহ। বাড়ি, বাজার, কাজ, ফোন — বাস্তব জীবনের ইংরেজি।

24 Jul 2026READ →
GRAMMARRU4 min read

Предлоги In, On, At — простая система, которая работает

Как перестать путать in, on и at: одна логичная система для времени и места, частые исключения и тест. Понятно для русскоязычных.

24 Jul 2026READ →
STUDY TIPSBN4 min read

Spoken English Practice at Home — বাড়িতে ইংরেজি চর্চার ৮টি উপায়

পার্টনার ছাড়া, কোচিং ছাড়া, খরচ ছাড়া — বাড়িতে বসে ইংরেজি বলার অনুশীলনের ৮টি প্রমাণিত পদ্ধতি।

24 Jul 2026READ →
GRAMMARRU4 min read

Артикли a, an, the — понятное объяснение для русскоязычных

В русском языке артиклей нет — поэтому a, an и the кажутся бессмысленными. Вот система, которая делает артикли логичными.

9 Jul 2026READ →
STUDY TIPSBN5 min read

English for Job Interviews — Complete Guide for Bangladeshi Professionals

চাকরির ইন্টারভিউতে ইংরেজিতে আত্মবিশ্বাসের সাথে কথা বলার গাইড। সাধারণ প্রশ্নের উত্তর, প্রয়োজনীয় বাক্যাংশ এবং প্রস্তুতির কৌশল।

9 Jul 2026READ →
CULTUREEN4 min read

English Language Exchanges in Barcelona — The Complete 2026 Guide

Where to practise English for free in Barcelona: intercambios, conversation meetups, and how to actually improve at them instead of just chatting.

9 Jul 2026READ →
STUDY TIPSBN5 min read

IELTS Preparation in Bengali — Complete Guide for Bangladeshi Candidates

IELTS-এর সম্পূর্ণ প্রস্তুতি গাইড বাংলায়। পরীক্ষার কাঠামো, ব্যান্ড স্কোর, প্রতিটি মডিউলের কৌশল এবং বাংলাদেশি পরীক্ষার্থীদের সাধারণ ভুল।

9 Jul 2026READ →
GRAMMARRU4 min read

Much и Many — в чём разница и как не ошибаться

Простое правило, которое раз и навсегда решает проблему much/many, плюс few/little, a lot of и типичные ошибки русскоязычных.

9 Jul 2026READ →
CULTUREEN4 min read

How to Practise English in Barcelona — 12 Real Ways (2026)

A practical guide to immersing yourself in English without leaving Barcelona: from bookshops and cinema to volunteering, sport, and daily habits.

9 Jul 2026READ →
GRAMMARCA4 min read

Some i Any en anglès — quan s'usa cadascun (guia definitiva)

La regla bàsica de some i any, les excepcions que ningú explica, i els compostos something, anything, someone, anyone. Amb test final.

9 Jul 2026READ →
GRAMMAREN5 min read

Com preparar l'examen Cambridge — Guia completa per a catalanoparlants

First, Advanced o Proficiency? Tot el que necessites saber per preparar els exàmens Cambridge: nivells, estructura, consells i errors a evitar.

2 Jul 2026READ →
GRAMMAREN4 min read

Cómo mejorar tu inglés rápido — 10 métodos que funcionan de verdad

Métodos probados para mejorar tu inglés en semanas, no años. Sin trucos mágicos: técnicas reales usadas por quienes han conseguido la fluidez.

2 Jul 2026READ →
GRAMMAREN5 min read

Diferencia entre Since y For en inglés — Guía definitiva con ejemplos

¿Cuándo usar since y cuándo for? Una de las dudas más comunes de los hispanohablantes, explicada de forma sencilla y con trucos para no fallar nunca.

2 Jul 2026READ →
GRAMMAREN6 min read

English Tense Rules in Bengali — সব Tense একসাথে সহজ ভাষায়

ইংরেজি Tense-এর সম্পূর্ণ গাইড বাংলায়। ১২টি tense-এর গঠন, ব্যবহার ও উদাহরণ — পরীক্ষা ও বাস্তব জীবনের জন্য।

2 Jul 2026READ →
GRAMMAREN4 min read

Как выучить английский с нуля — Полное руководство 2026

Пошаговый план изучения английского языка с нуля: с чего начать, сколько времени займёт, какие ошибки не допустить. Реалистичное руководство для взрослых.

2 Jul 2026READ →
GRAMMAREN5 min read

Els 25 phrasal verbs més importants en anglès — amb exemples i trucs

Els phrasal verbs imprescindibles que necessites per entendre l'anglès real. Llista seleccionada per freqüència d'ús, amb exemples clars.

2 Jul 2026READ →
GRAMMAREN4 min read

Will и Going to — в чём разница и когда что использовать

Простое объяснение разницы между will и going to с примерами. Одна из самых частых ошибок русскоязычных — разбираем раз и навсегда.

2 Jul 2026READ →
GRAMMAREN6 min read

How to Speak English Fluently — A Practical Guide for Bangladeshi Students

সাবলীলভাবে ইংরেজি বলার ব্যবহারিক গাইড। বাংলাদেশি শিক্ষার্থীদের জন্য প্রমাণিত কৌশল — মুখস্থ নয়, সত্যিকারের সাবলীলতা।

2 Jul 2026READ →
GRAMMAREN3 min read

Aprende inglés en español — La guía completa para hispanohablantes

Si tu idioma nativo es el español, tienes una ventaja enorme para aprender inglés. Aquí te explicamos por qué, y cómo aprovecharla al máximo.

8 Jun 2026READ →
GRAMMAREN3 min read

Aprèn anglès en català — Guia completa per a catalanoparlants

Si parles català, tens avantatges lingüístics únics per aprendre anglès. Descobreix com treure el màxim profit de la teva base lingüística.

8 Jun 2026READ →
GRAMMAREN4 min read

Backstory Bookshop Barcelona — The English Bookshop the City Deserved

On Carrer de Mallorca in the Eixample, two women from overseas built something Barcelona had been quietly longing for: a genuinely great English bookshop with soul.

8 Jun 2026READ →
GRAMMAREN4 min read

Learn English in Bengali — The Complete Guide for Bangladeshi Learners

বাংলায় ইংরেজি শেখার সম্পূর্ণ গাইড। বাংলাদেশি শিক্ষার্থীদের জন্য বিশেষভাবে তৈরি — সুবিধা, চ্যালেঞ্জ, এবং সাফল্যের পথ।

8 Jun 2026READ →
GRAMMAREN3 min read

RusKniga Barcelona — The Russian Bookshop That Keeps the Language Alive

Three minutes from Sagrada Família, a remarkable Russian bookstore is quietly doing something extraordinary: keeping the Russian language alive in Spain, one book at a time.

8 Jun 2026READ →
GRAMMAREN5 min read

20 Phrasal Verbs Every Russian Speaker Needs to Know

Phrasal verbs are everywhere in natural English — and almost impossible to guess from the individual words. Here are the 20 most useful ones with bilingual examples.

25 May 2026READ →
GRAMMAREN4 min read

Modal Verbs — Can, Could, Should, Must, Might Explained

Modal verbs are one of the most confusing parts of English for Russian speakers. This complete bilingual guide explains each one clearly with real examples.

21 May 2026READ →
GRAMMAREN5 min read

10 Most Common English Mistakes Russian Speakers Make

After years of teaching English to Russian speakers, these are the mistakes I see most often — and how to fix them for good.

18 May 2026READ →
GRAMMAREN4 min read

Past Simple vs Present Perfect — Why Russian Speakers Get Confused

This is one of the most common grammar mistakes Russian speakers make in English. Here is a clear, bilingual guide to getting it right every time.

14 May 2026READ →
GRAMMAREN3 min read

Present Simple vs Present Continuous — The Complete Guide

Russian speakers often confuse these two tenses. Here is exactly when to use each one, with bilingual examples and a quick test.

10 May 2026READ →
Ready to go beyond reading?

Structured CEFR courses from A1 to C1 — in Russian, Spanish, Catalan and Bengali. First unit free.

TAKE THE QUIZ →PLAY WORD GAMES