Проблема, с которой сталкиваются все
"I enjoy to swim" или "I enjoy swimming"? "I want going" или "I want to go"?
Это одна из самых частых ошибок на уровнях B1–B2. Хорошая новость: за видимым хаосом есть логика. Не правила, которые нужно зубрить, а понятная система.
Простое правило для начала
Герундий (-ing) = глагол ведёт себя как существительное. Мы говорим о действии как о факте, привычке или чём-то, что уже было.
Инфинитив (to + verb) = взгляд в будущее, намерение, желание сделать что-то.
Это не идеальное правило, но оно объясняет большинство случаев.
Глаголы + герундий (-ing)
Эти глаголы всегда требуют герундия:
| Глагол | Пример | |--------|--------| | enjoy | I enjoy cooking at weekends. | | avoid | She avoids making eye contact. | | consider | We are considering moving abroad. | | finish | Have you finished reading the report? | | suggest | He suggested going to the cinema. | | keep | Keep practising — you are improving. | | mind | Do you mind opening the window? | | admit | He admitted stealing the money. | | deny | She denied knowing about the plan. | | miss | I miss living near the sea. | | practise | You need to practise speaking every day. | | can't stand | I can't stand waiting in queues. | | imagine | Can you imagine living without internet? | | give up | He gave up smoking last year. |
Приём для запоминания: MIDAS — Mind, Imagine, Deny, Admit, Suggest. Все берут герундий.
Глаголы + инфинитив (to + verb)
| Глагол | Пример | |--------|--------| | want | I want to learn Spanish. | | need | She needs to rest. | | decide | They decided to stay. | | plan | We plan to travel in October. | | hope | I hope to see you soon. | | agree | He agreed to help. | | manage | She managed to finish on time. | | refuse | He refused to apologise. | | expect | We expect to arrive by noon. | | would like | I would like to ask a question. | | seem | He seems to be happy. | | afford | They can't afford to move. | | promise | She promised to call. |
Приём: большинство этих глаголов — о желании, намерении или планах на будущее → инфинитив.
Глаголы, которые берут оба варианта (без разницы в смысле)
Некоторые глаголы принимают и герундий, и инфинитив — и смысл не меняется:
| Глагол | С герундием | С инфинитивом | |--------|------------|---------------| | like | I like swimming. | I like to swim. | | love | She loves cooking. | She loves to cook. | | hate | He hates waking up early. | He hates to wake up early. | | start | It started raining. | It started to rain. | | begin | She began singing. | She began to sing. | | continue | We continued working. | We continued to work. |
Глаголы, которые меняют смысл в зависимости от формы
Это самая важная группа — выучи её отдельно.
remember
- remember + -ing = помнить о том, что уже сделал "I remember locking the door." (Я помню, что запер.)
- remember + to = не забыть сделать что-то "Remember to lock the door." (Не забудь запереть.)
forget
- forget + -ing = забыть что-то, что произошло "I'll never forget meeting her." (Никогда не забуду нашу встречу.)
- forget + to = забыть сделать что-то "I forgot to call him." (Забыл позвонить.)
stop
- stop + -ing = прекратить делать "She stopped smoking." (Бросила курить.)
- stop + to = остановиться, чтобы сделать "He stopped to buy a coffee." (Остановился, чтобы купить кофе.)
try
- try + -ing = попробовать как вариант "Try adding more salt." (Попробуй добавить соль — вдруг поможет.)
- try + to = пытаться, прилагать усилия "I tried to open the jar but it was stuck." (Пытался открыть.)
После предлогов — всегда герундий
Это правило без исключений:
She is good at drawing. I'm interested in learning photography. He left without saying goodbye. Thanks for helping me. I'm looking forward to seeing you.
⚠️ "Looking forward to seeing" — не "looking forward to see". Здесь to — предлог, не часть инфинитива.
Быстрая проверка
Сомневаешься — задай себе вопрос:
- Это после предлога? → -ing
- Это want / need / decide / plan / hope? → to + infinitive
- Это enjoy / avoid / consider / finish / keep? → -ing
- Это remember / forget / stop / try? → зависит от смысла
Хочешь разобрать герундий и инфинитив в контексте настоящих текстов? В курсе B1 на EnglishSpark каждый урок строится на живом языке, не на правилах в вакууме.