ENGLISHSPARK

Учи английский.

Grammar guides, vocabulary tips and study strategies — in English, Russian, Spanish, Catalan and Bengali.

ALL · ВсеGRAMMAR · ГрамматикаVOCABULARY · ЛексикаSTUDY TIPS · СоветыCULTURE · Культура
All languagesРусскийEspañolCatalàবাংলা
GRAMMARRU4 min read

1984 Оруэлла и страдательный залог: когда важно, что происходит, а не кто делает

В романе Оруэлла «1984» власть скрывает исполнителей намеренно. Passive Voice — идеальный инструмент для этого. Разбираем страдательный залог на примере антиутопии, которую все знают.

20 Aug 2026READ →
GRAMMARRU4 min read

Fast Car by Tracy Chapman — и почему вся песня в Past Simple

Tracy Chapman рассказывает историю жизни одним временем — Past Simple. Если вы знаете эту песню, вы уже знаете, как использовать прошедшее время. Вы просто ещё не знали об этом.

20 Aug 2026READ →
GRAMMARRU5 min read

If I Were a Boy — Бейонсе и второе условное предложение

Название песни Бейонсе — это и есть грамматический урок. «If I were a boy» — классический пример Second Conditional. Разбираем его по частям.

20 Aug 2026READ →
VOCABULARYRU5 min read

Rolling in the Deep — Адель и фразовые глаголы, которые ты уже знаешь

Название хита Адель — это фразовый глагол. В её песнях их десятки. Разбираем самые важные фразовые глаголы через музыку, которую знает весь мир.

20 Aug 2026READ →
GRAMMARRU5 min read

Условные предложения в английском — все 4 типа

If I had known... If it rains... If I were you... Разбираем все четыре типа условных предложений по-русски с примерами.

16 Aug 2026READ →
GRAMMARRU4 min read

Past Simple vs Past Continuous — в чём разница

Оба времени о прошлом, но работают по-разному. Разбираем разницу между Past Simple и Past Continuous на простых примерах.

16 Aug 2026READ →
VOCABULARYRU4 min read

15 английских слов, которых нет в русском языке

Слова, которые невозможно перевести одним русским словом — и почему это делает их особенно ценными для изучающих английский.

5 Aug 2026READ →
VOCABULARYRU4 min read

20 английских слов, которые вы произносите неправильно

Самые частые ошибки произношения у русскоязычных: Colonel, Worcestershire, Wednesday и другие слова, которые выглядят совсем не так, как звучат.

5 Aug 2026READ →
GRAMMARRU5 min read

Косвенная речь в английском — правила и примеры для русскоязычных

Как переводить прямую речь в косвенную: сдвиг времён, изменение местоимений, глаголы say/tell, вопросы в косвенной речи. С тестом.

5 Aug 2026READ →
GRAMMARRU5 min read

Страдательный залог в английском — просто и с примерами

Как образовать и когда использовать пассивный залог в английском. Объяснение для русскоязычных с примерами и тестом.

5 Aug 2026READ →
VOCABULARYRU3 min read

10 английских идиом, которые носители используют каждый день

Идиомы, которые вы услышите в первый же день в англоязычной среде: значение, происхождение и примеры. С русскими аналогами.

24 Jul 2026READ →
VOCABULARYRU4 min read

50 английских фраз, без которых не обойтись в разговоре

Готовые фразы для реального общения: начать разговор, переспросить, выиграть время, вежливо не согласиться. С русским переводом.

24 Jul 2026READ →
GRAMMARRU4 min read

Предлоги In, On, At — простая система, которая работает

Как перестать путать in, on и at: одна логичная система для времени и места, частые исключения и тест. Понятно для русскоязычных.

24 Jul 2026READ →
GRAMMARRU4 min read

Артикли a, an, the — понятное объяснение для русскоязычных

В русском языке артиклей нет — поэтому a, an и the кажутся бессмысленными. Вот система, которая делает артикли логичными.

9 Jul 2026READ →
GRAMMARRU4 min read

Much и Many — в чём разница и как не ошибаться

Простое правило, которое раз и навсегда решает проблему much/many, плюс few/little, a lot of и типичные ошибки русскоязычных.

9 Jul 2026READ →
Ready to go beyond reading?

Structured CEFR courses from A1 to C1 — in Russian, Spanish, Catalan and Bengali. First unit free.

TAKE THE QUIZ →PLAY WORD GAMES