Главное правило
The Main Rule
Many + исчисляемые существительные (можно посчитать): many books, many friends, many cars. Much + неисчисляемые существительные (нельзя посчитать): much water, much time, much money.
Проверка проста: можно ли поставить число перед словом? Three books ✓ → many. Three waters ✗ → much.
Где русскоязычные ошибаются
Where Russian Speakers Go Wrong
Проблема в том, что исчисляемость не всегда совпадает в русском и английском:
- money — неисчисляемое в английском! How much money? (не how many)
- advice — неисчисляемое: much advice, a piece of advice (не an advice)
- news — неисчисляемое: much news (не many news)
- information — неисчисляемое: much information
- furniture, hair, knowledge, progress, work — все неисчисляемые
Русский «совет», «новость», «информация» — исчисляемые. Английские advice, news, information — нет. Эти слова нужно просто запомнить.
A lot of — универсальное решение
A Lot Of — The Universal Solution
В утвердительных предложениях носители чаще говорят a lot of — оно работает с любыми существительными:
- I have a lot of friends. (вместо many)
- We have a lot of time. (вместо much)
Much и many чаще живут в вопросах и отрицаниях:
- How much time do we have?
- I don't have many friends here.
- Do you have much experience?
Правило стиля: much в утверждении звучит формально или книжно. "I have much money" — грамматически верно, но так почти не говорят. "I have a lot of money" — естественно.
Few, little, a few, a little
The Four Quantities
Здесь та же логика исчисляемости, плюс важный нюанс с артиклем:
| | Исчисляемые | Неисчисляемые | |---|---|---| | Немного (достаточно) | a few friends | a little time | | Мало (недостаточно) | few friends | little time |
- I have a few friends in Barcelona. (немного, и это нормально)
- I have few friends in Barcelona. (мало, и мне грустно)
- We have a little time — let's have coffee. (немного есть)
- We have little time — hurry up! (почти нет)
Одна буква «a» меняет тон предложения с позитивного на негативный.
Тест: 10 предложений
Test Yourself
- How ___ money do you need? → much
- There aren't ___ people here today. → many
- She gave me ___ good advice. → a little / some (advice неисчисляемое!)
- How ___ times have you been to London? → many
- I don't have ___ information about it. → much
- ___ students passed the exam — the teacher was happy. → A few (достаточно)
- ___ students passed the exam — the teacher was upset. → Few (мало)
- Is there ___ milk in the fridge? → much / any
- He has ___ furniture in his flat. → little / a little
- We visited ___ interesting places. → a lot of / many
Тема количественных местоимений подробно отрабатывается в уровне A2 с интерактивными упражнениями.