Зачем нужны слова-связки
Два студента описывают одно и то же. Первый:
"The city has good transport. The city has pollution. People like living there."
Второй:
"Although the city suffers from pollution, its excellent transport links mean that residents generally enjoy living there."
Смысл одинаковый. Впечатление — разное. Слова-связки — это то, что превращает список фактов в связную мысль.
1. Противопоставление и контраст
However — однако, тем не менее
Используй в начале нового предложения. Не в середине.
✅ "The plan seemed solid. However, we had underestimated the cost." ❌ "The plan seemed solid, however we had underestimated the cost." (нужна точка или точка с запятой)
Although / Even though — хотя, несмотря на то что
Вводит придаточное предложение. Можно ставить в начало или в середину.
"Although he studied hard, he didn't pass." "She got the job, even though she had no experience."
💡 Even though — более сильное подчёркивание неожиданности.
Despite / In spite of — несмотря на
За ними — существительное или герундий (не придаточное).
"Despite the rain, they played the match." "In spite of feeling nervous, she gave an excellent speech." "Despite the fact that he was tired, he continued." (если нужно придаточное — добавь "the fact that")
While / Whereas — тогда как, в то время как
Сравнивает два противоположных факта:
"While London is expensive, Manchester offers a lower cost of living." "She prefers working alone, whereas her colleague thrives in a team."
On the other hand — с другой стороны
Вводит альтернативную точку зрения:
"Remote work offers flexibility. On the other hand, it can feel isolating."
2. Добавление информации
Furthermore / Moreover / In addition — более того, кроме того
Добавляют новый аргумент в ту же сторону:
"The project was completed ahead of schedule. Furthermore, it came in under budget." "She speaks three languages. Moreover, she has ten years of international experience."
💡 Moreover — чуть сильнее, чем furthermore. Используй, когда следующий аргумент важнее предыдущего.
What is more — к тому же
Разговорный вариант moreover:
"He was late. What is more, he didn't apologise."
Besides / Apart from — помимо этого, кроме
"Besides the cost, there are other reasons to reconsider." "Apart from the weather, I enjoyed the trip."
3. Причина и следствие
Therefore / As a result / Consequently — поэтому, следовательно, в результате
"The deadline was moved forward. Therefore, we had to work over the weekend." "Sales dropped by 30%. As a result, the company restructured its team."
💡 Consequently — более формальное, часто используется в академическом письме.
Because of / Due to — из-за, вследствие
За ними — существительное или герундий:
"The match was postponed due to bad weather." "Because of her experience, she was promoted quickly."
⚠️ Не путай с because — за ним идёт придаточное: "...because the weather was bad."
This is why / That is why — вот почему
"Trust takes years to build. That is why it should never be taken for granted."
4. Уступка
Admittedly — нужно признать, это правда, что...
Уступка перед возражением:
"Admittedly, the solution is not perfect. But it is the best available option."
It is true that... / Granted... — конечно, справедливо заметить...
"It is true that the policy has some drawbacks. However, the overall benefits outweigh them." "Granted, the film is slow at first. That said, the final act is extraordinary."
5. Подведение итогов
In conclusion / To sum up / Overall — в заключение, в целом
"In conclusion, remote work has both advantages and disadvantages." "Overall, the project was a success despite the early setbacks."
In short / In brief — короче говоря
"In short, the plan did not work."
Частые ошибки
| Ошибка | Почему неверно | Правильно | |--------|---------------|-----------| | "Despite that it rained" | Despite + noun/gerund | "Despite the rain" | | "Although... . However..." | Избыточное противопоставление | Оставь одно | | "Moreover, but..." | Два связующих слова с разным значением | Оставь одно | | "The plan failed, however it..." | However — начало нового предложения | "The plan failed. However, it..." |
Совет для IELTS и FCE
На письменных экзаменах связки дают баллы за coherence and cohesion. Но не переусердствуй: одно-два связующих слова на абзац — достаточно. Текст, в котором каждое предложение начинается с "Furthermore", выглядит искусственным.
Практикуй связки в контексте реальных текстов — в курсе B2 на EnglishSpark каждый модуль включает работу с письменными и устными заданиями.