ENGLISHSPARK

Учи английский.

Grammar guides, vocabulary tips and study strategies — in English, Russian, Spanish, Catalan and Bengali.

ALL · ВсеGRAMMAR · ГрамматикаVOCABULARY · ЛексикаSTUDY TIPS · СоветыCULTURE · Культура
All languagesРусскийEspañolCatalàবাংলা
GRAMMARRU4 min read

1984 Оруэлла и страдательный залог: когда важно, что происходит, а не кто делает

В романе Оруэлла «1984» власть скрывает исполнителей намеренно. Passive Voice — идеальный инструмент для этого. Разбираем страдательный залог на примере антиутопии, которую все знают.

20 Aug 2026READ →
GRAMMARRU4 min read

Fast Car by Tracy Chapman — и почему вся песня в Past Simple

Tracy Chapman рассказывает историю жизни одним временем — Past Simple. Если вы знаете эту песню, вы уже знаете, как использовать прошедшее время. Вы просто ещё не знали об этом.

20 Aug 2026READ →
GRAMMARRU5 min read

If I Were a Boy — Бейонсе и второе условное предложение

Название песни Бейонсе — это и есть грамматический урок. «If I were a boy» — классический пример Second Conditional. Разбираем его по частям.

20 Aug 2026READ →
GRAMMARCA4 min read

Els condicionals en anglès — tots els tipus explicats en català

If I were you... If it rains... If I had known... Expliquem els quatre tipus de condicionals en anglès amb exemples clars i pràctica.

16 Aug 2026READ →
GRAMMARRU5 min read

Условные предложения в английском — все 4 типа

If I had known... If it rains... If I were you... Разбираем все четыре типа условных предложений по-русски с примерами.

16 Aug 2026READ →
GRAMMARRU4 min read

Past Simple vs Past Continuous — в чём разница

Оба времени о прошлом, но работают по-разному. Разбираем разницу между Past Simple и Past Continuous на простых примерах.

16 Aug 2026READ →
GRAMMARRU5 min read

Косвенная речь в английском — правила и примеры для русскоязычных

Как переводить прямую речь в косвенную: сдвиг времён, изменение местоимений, глаголы say/tell, вопросы в косвенной речи. С тестом.

5 Aug 2026READ →
GRAMMARRU5 min read

Страдательный залог в английском — просто и с примерами

Как образовать и когда использовать пассивный залог в английском. Объяснение для русскоязычных с примерами и тестом.

5 Aug 2026READ →
GRAMMARES5 min read

Los condicionales en inglés — first, second y third explicados fácil

First, second y third conditional explicados con la lógica del español. Estructura, usos, errores típicos de hispanohablantes y test final.

24 Jul 2026READ →
GRAMMARRU4 min read

Предлоги In, On, At — простая система, которая работает

Как перестать путать in, on и at: одна логичная система для времени и места, частые исключения и тест. Понятно для русскоязычных.

24 Jul 2026READ →
GRAMMARRU4 min read

Артикли a, an, the — понятное объяснение для русскоязычных

В русском языке артиклей нет — поэтому a, an и the кажутся бессмысленными. Вот система, которая делает артикли логичными.

9 Jul 2026READ →
GRAMMARRU4 min read

Much и Many — в чём разница и как не ошибаться

Простое правило, которое раз и навсегда решает проблему much/many, плюс few/little, a lot of и типичные ошибки русскоязычных.

9 Jul 2026READ →
GRAMMARCA4 min read

Some i Any en anglès — quan s'usa cadascun (guia definitiva)

La regla bàsica de some i any, les excepcions que ningú explica, i els compostos something, anything, someone, anyone. Amb test final.

9 Jul 2026READ →
GRAMMAREN5 min read

Com preparar l'examen Cambridge — Guia completa per a catalanoparlants

First, Advanced o Proficiency? Tot el que necessites saber per preparar els exàmens Cambridge: nivells, estructura, consells i errors a evitar.

2 Jul 2026READ →
GRAMMAREN4 min read

Cómo mejorar tu inglés rápido — 10 métodos que funcionan de verdad

Métodos probados para mejorar tu inglés en semanas, no años. Sin trucos mágicos: técnicas reales usadas por quienes han conseguido la fluidez.

2 Jul 2026READ →
GRAMMAREN5 min read

Diferencia entre Since y For en inglés — Guía definitiva con ejemplos

¿Cuándo usar since y cuándo for? Una de las dudas más comunes de los hispanohablantes, explicada de forma sencilla y con trucos para no fallar nunca.

2 Jul 2026READ →
GRAMMAREN6 min read

English Tense Rules in Bengali — সব Tense একসাথে সহজ ভাষায়

ইংরেজি Tense-এর সম্পূর্ণ গাইড বাংলায়। ১২টি tense-এর গঠন, ব্যবহার ও উদাহরণ — পরীক্ষা ও বাস্তব জীবনের জন্য।

2 Jul 2026READ →
GRAMMAREN4 min read

Как выучить английский с нуля — Полное руководство 2026

Пошаговый план изучения английского языка с нуля: с чего начать, сколько времени займёт, какие ошибки не допустить. Реалистичное руководство для взрослых.

2 Jul 2026READ →
GRAMMAREN5 min read

Els 25 phrasal verbs més importants en anglès — amb exemples i trucs

Els phrasal verbs imprescindibles que necessites per entendre l'anglès real. Llista seleccionada per freqüència d'ús, amb exemples clars.

2 Jul 2026READ →
GRAMMAREN4 min read

Will и Going to — в чём разница и когда что использовать

Простое объяснение разницы между will и going to с примерами. Одна из самых частых ошибок русскоязычных — разбираем раз и навсегда.

2 Jul 2026READ →
GRAMMAREN6 min read

How to Speak English Fluently — A Practical Guide for Bangladeshi Students

সাবলীলভাবে ইংরেজি বলার ব্যবহারিক গাইড। বাংলাদেশি শিক্ষার্থীদের জন্য প্রমাণিত কৌশল — মুখস্থ নয়, সত্যিকারের সাবলীলতা।

2 Jul 2026READ →
GRAMMAREN3 min read

Aprende inglés en español — La guía completa para hispanohablantes

Si tu idioma nativo es el español, tienes una ventaja enorme para aprender inglés. Aquí te explicamos por qué, y cómo aprovecharla al máximo.

8 Jun 2026READ →
GRAMMAREN3 min read

Aprèn anglès en català — Guia completa per a catalanoparlants

Si parles català, tens avantatges lingüístics únics per aprendre anglès. Descobreix com treure el màxim profit de la teva base lingüística.

8 Jun 2026READ →
GRAMMAREN4 min read

Backstory Bookshop Barcelona — The English Bookshop the City Deserved

On Carrer de Mallorca in the Eixample, two women from overseas built something Barcelona had been quietly longing for: a genuinely great English bookshop with soul.

8 Jun 2026READ →
GRAMMAREN4 min read

Learn English in Bengali — The Complete Guide for Bangladeshi Learners

বাংলায় ইংরেজি শেখার সম্পূর্ণ গাইড। বাংলাদেশি শিক্ষার্থীদের জন্য বিশেষভাবে তৈরি — সুবিধা, চ্যালেঞ্জ, এবং সাফল্যের পথ।

8 Jun 2026READ →
GRAMMAREN3 min read

RusKniga Barcelona — The Russian Bookshop That Keeps the Language Alive

Three minutes from Sagrada Família, a remarkable Russian bookstore is quietly doing something extraordinary: keeping the Russian language alive in Spain, one book at a time.

8 Jun 2026READ →
GRAMMAREN5 min read

20 Phrasal Verbs Every Russian Speaker Needs to Know

Phrasal verbs are everywhere in natural English — and almost impossible to guess from the individual words. Here are the 20 most useful ones with bilingual examples.

25 May 2026READ →
GRAMMAREN4 min read

Modal Verbs — Can, Could, Should, Must, Might Explained

Modal verbs are one of the most confusing parts of English for Russian speakers. This complete bilingual guide explains each one clearly with real examples.

21 May 2026READ →
GRAMMAREN5 min read

10 Most Common English Mistakes Russian Speakers Make

After years of teaching English to Russian speakers, these are the mistakes I see most often — and how to fix them for good.

18 May 2026READ →
GRAMMAREN4 min read

Past Simple vs Present Perfect — Why Russian Speakers Get Confused

This is one of the most common grammar mistakes Russian speakers make in English. Here is a clear, bilingual guide to getting it right every time.

14 May 2026READ →
GRAMMAREN3 min read

Present Simple vs Present Continuous — The Complete Guide

Russian speakers often confuse these two tenses. Here is exactly when to use each one, with bilingual examples and a quick test.

10 May 2026READ →
Ready to go beyond reading?

Structured CEFR courses from A1 to C1 — in Russian, Spanish, Catalan and Bengali. First unit free.

TAKE THE QUIZ →PLAY WORD GAMES